Dva sata dnevno, maksimum... ili obrazovni program ili fudbal... tako da ne upropastiš svoj mozak... lošim programom.
Duas horas por dia no máximo, tem de ser educacional ou futebol, para não estragar seu gosto pelas coisas mais finas.
Treba da iskoristite svoj mozak i da smilite nešto tako kao što je to i kada zaradite milione, neæete više nikada morati da radite.
Tem que usar a cabeça. Pra descolar uma idéia genial assim. Ganhar milhões, E nunca mais trabalhar.
"Mašinerijom je zvao svoj mozak, svoju sposobnost da radi matematiku.
A capacidade de fazer matemática. Eu sei disso.
Otvori svoj mozak i slušaj ovo.
Abra sua cabeça, que aqui vai...
Možeš li izvuæi svoj mozak iz blata, molim te?
Dean, pode pensar em outra coisa, por favor?
Zašto naš pacijent krvari u svoj mozak?
Então por que nossa paciente está tendo hemorragias no cérebro?
ili da æu nekoliko trenutaka kasnije, uæi u svoju kuæu i staviti metak u svoj mozak.
e que momentos depois eu iria entrar em casa e pôr uma bala em minha cabeça.
Muèio sam svoj mozak da bih shvatio zašto, i mislim da je to zato što si mi sve oduzeo.
Já quebrei a cabeça pensando porquê, que acho que você me tirou... tudo.
Pippo Calo je bio veoma važan èovek u Cosa Nostri, sposoban je da koristi svoj mozak, bio je èovek Cosa Nostre u Rimu.
Pippo Calo era um homem muito importante na Cosa Nostra, ele era capaz de pensar, era o homem da Cosa Nostra em Roma.
Ako možeš upotrebiti taj svoj mozak i dobiti više od 60 bodova Onda æu te zauvek ostaviti na miru!
Se não consegues usar o teu cérebro para tirar mínimo 60 Então eu deixo-te em paz para sempre!
Da, ali, ne bi to bio, ako bi koristio svoj mozak, umesto da pustiš da ti samo zauzima mesto u lobanji.
É, mas não seria se usasse seu cérebro ao invés de de simplesmente deixar as coisas acontecerem.
Oèito je da vežbate svoj mozak svaki sat koji vam je Bog dao.
E é óbvio que exercita seu cérebro por todas as horas que Deus lhe deu.
Onaj lik Stenli ili kako se veæ zove, niže u plavoj kuæi, njegova žena je prosula svoj mozak jer njihova æerka nije postala navijaèica.
Stanley não-sei-do-quê da casa azul, sua esposa estourou os miolos no mês passado porque a filha não se tornou lider de torcida.
Šta misliš da razneseš svoj mozak uživo na nacionalnoj televiziji sutra?
Como se sentiria ao estourar seus miolos ao vivo, em rede nacional amanhã a noite?
Tako je, zaboravih: ne brineš ti za svoj mozak.
Ah, é, esqueci. Não se preocupa com seu cérebro.
Jesi li video šta ide o Klebeku, nakon što je deèko prosuo svoj mozak?
Você já viu o que dizem sobre a Clearbec, desde que aquele garoto estourou os miolos?
Gledaj, deèak je stavio pištolj u usta i razneo svoj mozak ispred mene.
O garoto enfiou uma arma na boca e estourou os miolos bem na minha frente.
Sve od kada je deèak rasuo svoj mozak ispred tebe?
Já viu um garoto estourar a cabeça na sua frente?
Ne mogu da zadržim svoj mozak od brige.
Não consigo fazer meu cérebro parar de se preocupar.
Zapravo bi trebalo da izvadim svoj mozak i potopim ga u ledenu kupku...
Eu preciso tirar meu cérebro, e tomar um banho gelado.
Dobro, s obzirom na izbor, da li radije svoj mozak u telu bube ili mozak bube u svom telu?
Desafio: preferia ter seu cérebro no corpo de um besouro ou o cérebro do besouro em seu corpo?
Dete ima svoj mozak posred lica.
Não, ele disse eletiva. O bebê tem o cérebro no rosto.
Pa, bio sam jako zauzet time da saèuvam svoj mozak.
Estava bem ocupado tentando manter meu cérebro inteiro. E estava a caminho do aeroporto.
On bi ucinio sve upravo sada da izbegne to, on bi stavio metak u svoj mozak, ako moze.
Ele faria tudo para evitar isso, atiraria na própria cabeça.
Taj robot nema svoj mozak kao ti.
Não tem cérebro próprio, aquele robô. Não é como você.
Da svoj mozak tretiram kao prženu hranu.
Tratar meu cérebro como um espetinho de salsicha
Malo sam èitao o ideji da ako zaroniš u strani jezik možeš modifikovati svoj mozak.
Estive lendo sobre essa ideia de... Que se você mergulhar em uma língua não nativa... - pode reprogramar seu cérebro.
Da bi bio komandant, moraš gurnuti kompjuterski èip u svoj mozak.
precisa enfiar um chip de computador em seu cérebro.
Leo je spržio svoj mozak meta-amfetaminom dok je Toni prosto idiot.
Se safou alegando insanidade. Leo fritou o cérebro com metanfetamina e Tony é só um idiota.
I prvo što će uraditi na tom kamenu, koji više nikad neće napustiti, je da upotrebi svoj mozak i nervni sistem kao hranu.
E a primeira coisa que faz ao se ancorar nessa pedra, que nunca mais deixa, é digerir seu próprio cérebro e sistema nervoso como comida.
Prilagodite svoj mozak da najbolje izađe na kraj sa situacijom.
Configurem seu cérebro para cooperar ao máximo naquela situação.
Romo je robot koji koristi uređaj koji već znate i volite - vaš ajfon - kao svoj mozak.
O Romo é um robô que usa um dispositivo que vocês já conhecem e amam -- seu iPhone - como o cérebro dele.
Ne predlažem da obezbedimo supermoći za kriminalce, ali predlažem da nađemo načine da postignemo da Džo i njemu slični promene svoj mozak i ponašanje, za njihovo dobro i dobro svih nas.
Não estou sugerindo que vamos dotar criminosos com superpoderes, mas sim que precisamos encontrar meios de fazer com que Joe e pessoas como ele mudem seus cérebros e seu comportamento, para seu próprio benefício e para o nosso benefício.
Nezgodno je, ali možeš sa tim da se izvučeš, jer sam tokom vremena razvila ovaj metod izgovora gde koristim jezik gdenu poslednjem minutu promeniš reč da prevariš svoj mozak.
É estranho, mas dá para me virar, porque, com o tempo, desenvolvi esse método de fuga ao usar a fala, em que, bem no último minuto, você muda a coisa e engana seu cérebro.
Koliko naučnika koji se bave mozgom ima priliku da prouči svoj mozak iznutra?"
Quantos cientistas do cérebro têm a oportunidade de estudar seu próprio cérebro de dentro para fora?"
Uskoro, moći ćete da gledate u svoj mozak i programirate, kontrolišete stotine moždanih oblasti koje tamo vidite.
Em breve, vocês poderão olhar dentro de seus cérebros e programar, controlar as centenas de áreas do cérebro que vocês podem ver.
Mi smo smanjili to, pomoću tehnologije, na milisekunde i to omogućava Piteru da gleda svoj mozak u stvarnom vremenu dok se nalazi u skeneru.
Nós diminuímos este tempo através de tecnologia para milisegundos, e isto vai permitir que o Peter olhe seu cérebro em tempo real como se ele estivesse dentro do scanner.
Kada kontrolišu svoj mozak, oni mogu da kontrolišu svoj bol.
Quando eles controlam seus cérebros, eles podem controlar sua dor.
Zamislite da možete da priključite svoj mozak na mašinu koja bi vam obezbedila vrhunsko uživanje do kraja vašeg života.
Imagine se você pudesse conectar seu cérebro a uma máquina que lhe proporcionasse máximo prazer pelo resto da vida.
To je divan način da uvežbate svoj mozak.
É uma maneira maravilhosa para treinar o cérebro.
Zamislite da ste umanjili svoj pametni telefon i direktno ga prikačili na svoj mozak.
Imagine que você tivesse seu smartphone minimizado e ligado diretamente ao seu cérebro.
Ali šta bi bilo kada bi takva osoba mogla da igra posebnu kompjutersku igru pri čemu joj je mozak povezan sa kompjuterom, a zatim uvežba svoj mozak da blokira te smetnje za pažnju?
Mas e se essa pessoa pudesse jogar um específico jogo de computador com seu cérebro conectado a ele, e então treinar seu próprio cérebro a impedir essas distrações?
A sada ću primeniti taj isti impuls na svoj mozak, na deo mozga koji kontroliše moju ruku.
Agora irei aplicar o mesmo pulso ao meu cérebro sobre a parte que controla minha mão.
0.98769807815552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Duas horas por dia no máximo, tem de ser educacional ou futebol, para não estragar seu gosto pelas coisas mais finas. 